مهاجرت از طریق ازدواج، یک راه جذاب برای تحقق رویای مهاجرت به یونان محسوب می‌شود؛ اما این مسیر، نیازمند آگاهی از قوانین و مقررات مهاجرتی یونان است. در این مطلب، ضمن بررسی جوانب این موضوع، به شما کمک می‌کنیم تا با مراحل قانونی و مدارک مورد نیاز برای مهاجرت به یونان از طریق ازدواج آشنا شوید.
فهرست مطالب
- انواع ازدواج در یونان
- شرایط عمومی ازدواج در یونان چیست؟
- شرایط دریافت اقامت یونان از طریق ازدواج
- مدارک مورد نیاز برای دریافت اقامت یونان از طریق ازدواج
- مراحل و اقدامات لازم برای اخذ اقامت یونان از طریق ازدواج
- هزینه مهاجرت به یونان از طریق ازدواج
- مزایای مهاجرت به یونان از طریق ازدواج
- مدت اعتبار اقامت یونان از طریق ازدواج
- نکات مهم درباره مهاجرت به یونان از طریق ازدواج
انواع ازدواج در یونان
ازدواج در یونان نیز همانند بسیاری از کشورهای دیگر، هم به‌صورت مدنی و هم به‌صورت مذهبی انجام می‌شود. هر یک از این دو نوع ازدواج، ویژگی‌ها، مراحل و الزامات خاص خود را دارد. در ادامه به بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌های ازدواج مدنی و مذهبی در یونان می‌پردازیم.
ازدواج مدنی در یونان
ازدواج مدنی، ازدواجی است که صرفا در اداره ثبت احوال به ثبت می‌رسد و هیچ‌گونه مراسم مذهبی در آن برگزار نمی‌شود. برای انجام ازدواج مدنی، زوجین باید مدارک هویتی خود را به اداره ثبت احوال ارائه دهند و پس از طی مراحل قانونی، گواهی ازدواج دریافت کنند.
سادگی، سرعت و عدم وابستگی به مذهب از جمله مزایای ازدواج مدنی است. در این نوع ازدواج، زوجین باید به سن قانونی ازدواج رسیده باشند، مجرد باشند و رضایت کامل برای ازدواج داشته باشند.
ازدواج مذهبی در یونان
ازدواج مذهبی، ازدواجی است که در کلیسای ارتدکس یونان انجام می‌شود و علاوه بر ثبت در اداره ثبت احوال، دارای جنبه مذهبی نیز هست.
در این نوع ازدواج، قبل از برگزاری مراسم مذهبی، زوجین باید در کلاس‌های آمادگی ازدواج شرکت کنند و مراسم نامزدی برگزار شود. سپس مراسم ازدواج در کلیسا با حضور روحانی و شاهدان انجام می‌شود.
زوجین باید علاوه بر شرایط ازدواج مدنی، مسیحی ارتدکس باشند و برخی مراسم مذهبی را انجام دهند.
یکی دیگر از انواع مراسم ازدواجی که در یونان برگزار می‌شود، ازدواج نمادین است. ازدواج نمادین در یونان، روشی محبوب برای زوج‌هایی است که می‌خواهند یک مراسم ازدواج زیبا و خاطره‌انگیز در این کشور برگزار کنند. این نوع ازدواج، بیشتر جنبه تشریفاتی دارد و از نظر قانونی، هیچ تاثیری بر روی وضعیت تاهل شما در کشور مبدا یا یونان نخواهد داشت. حتی ممکن است زوج‌ها از قبل در کشور خودشان به‌صورت قانونی و رسمی ازدواج کرده باشند.
شرایط عمومی ازدواج در یونان چیست؟
شرایط ازدواج در یونان، مانند بسیاری کشورهای دیگر، ترکیبی از الزامات قانونی و اجتماعی است. به‌طور کلی، برای ازدواج در یونان، زوجین باید شرایط زیر را داشته باشند:
- سن قانونی: حداقل سن برای ازدواج در یونان ۱۸ سال تمام است
- مجرد بودن: هر دو طرف ازدواج باید مجرد باشند؛ یعنی قبلا ازدواج نکرده باشند و یا اگر ازدواج قبلی داشته‌اند، طلاق آن‌ها به‌طور قانونی قطعی شده باشد
- رضایت طرفین: هر دو طرف باید به‌صورت آزادانه و بدون هیچ گونه اجباری به ازدواج رضایت دهند
- عدم وجود مانع قانونی: نباید هیچ مانع قانونی برای ازدواج وجود داشته باشد؛ به‌عنوان مثال، ازدواج بین خویشاوندان نزدیک ممنوع است
شرایط عمومی برای ازدواج مهاجرین در یونان نیز به همین شکل است. در ضمن، ازدواج شما باید حداکثر تا 40 روز بعد، در دفتر ثبت محلی یونان (Lixiarhio) به ثبت برسد. یعنی پس از اینکه با ویزای یونان وارد این کشور شدید، باید مراسم ازدواج را برگزار کرده و قبل از پایان 40 روز، آن را به ثبت برسانید. در غیر این صورت جریمه می‌شوید.
شرایط دریافت اقامت یونان از طریق ازدواج
دریافت اقامت یونان از طریق ازدواج، یکی از روش‌های مهاجرت به این کشور است؛ اما این فرآیند صرفا با ازدواج‌کردن پایان نمی‌یابد و شامل شرایط و مراحل خاصی می‌شود.
- ازدواج قانونی: ازدواج باید در یونان به‌صورت قانونی ثبت شود
- رابطه واقعی: مقامات یونانی به دنبال اثبات وجود یک رابطه واقعی و پایدار بین زوجین هستند
- تمکن مالی: همسر یونانی باید بتواند هزینه‌های زندگی شما را تامین کند. بدین منظور، همسر یونانی باید حداقل ماهیانه 2 هزار یورو درآمد داشته باشد که این مقدار به ازای همسر، 20 درصد و به ازای هرکدام از فرزندان، 15 درصد افزایش می‌یابد
- اقامتگاه مناسب: شما باید مکانی مناسب برای زندگی در یونان داشته باشید
در ضمن شما برای اینکه واقعی‌بودن ازدواج خود با همسرتان را ثابت کنید تا بتوانید درخواست اقامت دهید، باید حداقل 3 سال با یکدیگر زندگی کرده یا اینکه فرزند مشترکی داشته باشید.
مدارک مورد نیاز برای دریافت اقامت یونان از طریق ازدواج
مدارکی که باید برای مهاجرت به یونان از طریق ازدواج ارائه دهید، عبارت‌اند از:
- گذرنامه معتبر: گذرنامه شما باید اعتبار کافی داشته و از تاریخ ورود به یونان حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد
- گواهی ازدواج: گواهی ازدواج که به‌صورت رسمی در یونان ثبت شده باشد، از مدارک مهم است. این گواهی باید به زبان یونانی ترجمه و تایید شود
- شناسنامه: ترجمه رسمی شناسنامه شما به زبان یونانی الزامی است
- گواهی تولد: ترجمه رسمی گواهی تولد شما به زبان یونانی نیز از مدارک ضروری محسوب می‌شود
- گواهی عدم سوءپیشینه: شما به گواهی عدم سوءپیشینه کیفری از کشور مبدا نیاز دارید. این گواهی باید به زبان یونانی ترجمه و تایید شود
- عکس‌های پرسنلی: باید تعداد مشخصی عکس پرسنلی با مشخصات خاص داشته باشید که تعدادش توسط سفارت یا کنسولگری یونان تعیین می‌شود
- اثبات تمکن مالی: اثبات اینکه همسر یونانی شما توانایی تامین هزینه‌های زندگی‌تان را دارد، جزو مدارک ضروری است. این مدرک می‌تواند شامل فیش حقوقی، سند مالکیت، یا گواهی سپرده بانکی باشد
- اثبات رابطه: شما باید مدارکی ارائه دهید که نشان‌دهنده یک رابطه واقعی و پایدار بین شما و همسرتان باشد. این مدارک می‌تواند شامل عکس‌های مشترک، بلیت‌های سفر مشترک یا نامه‌های عاشقانه باشد
- گواهی سلامت: شما باید گواهی سلامت خود را ارائه دهید که نشان دهد از نظر جسمی و روانی سالم هستید
- مدرک اقامت: شما به مدرکی نیاز دارید که نشان دهد مکانی برای زندگی در یونان دارید
در ضمن، کارت شناسایی همسر یونانی و گواهی بیمه نیز از مدارک مورد نیاز است؛ و اما نکات مهم در مورد مدارک مهاجرت به یونان از طریق ازدواج عبارت‌اند از:
- ترجمه رسمی: تمامی مدارک باید به زبان یونانی ترجمه و توسط مترجم رسمی تایید شوند
- اعتبار مدارک: اطمینان حاصل کنید که تمامی مدارک شما معتبر و به‌روز باشند
- مدت‌زمان اعتبار: برخی از مدارک ممکن است دارای تاریخ انقضا باشند؛ بنابراین قبل از ارسال درخواست، از اعتبار آن‌ها اطمینان حاصل کنید
مراحل و اقدامات لازم برای اخذ اقامت یونان از طریق ازدواج
فرآیند اخذ اقامت یونان از طریق ازدواج نیازمند طی‌کردن مراحل مشخص و ارائه مدارک لازم است. در ادامه، مراحل و اقدامات کلی برای این منظور شرح داده‌ایم:
مرحله اول: ازدواج قانونی در یونان
- برگزاری مراسم ازدواج: ازدواج باید به‌صورت قانونی و مطابق با قوانین یونان در یکی از دفاتر ثبت احوال یا کلیساهای ارتدکس یونان برگزار شود
- ثبت ازدواج: پس از برگزاری مراسم، گواهی ازدواج به‌صورت رسمی صادر می‌شود. این گواهی یکی از مهم‌ترین مدارک برای درخواست اقامت است
مرحله دوم: آماده سازی مدارک لازم
پس از ازدواج، باید مدارکی را که در پاراگراف‌های قبلی ذکر کردیم، آماده کنید و ارائه دهید.
مرحله سوم: تکمیل فرم درخواست
فرم درخواست اقامت را به‌طور کامل و دقیق پر کنید. این فرم معمولا در وبسایت اداره مهاجرت یونان یا سفارت یونان در دسترس است.
مرحله چهارم: ارسال مدارک
تمامی مدارک مورد نیاز را به همراه فرم درخواست به اداره مهاجرت یونان ارسال کنید.
مرحله پنجم: مصاحبه
ممکن است از شما دعوت شود تا در سفارت یا کنسولگری یونان در کشور خود یا در یونان مصاحبه کنید. بنابراین باید برای گرفتن وقت سفارت یونان اقدام کنید. در این مصاحبه، مقامات مهاجرتی در مورد رابطه شما با همسرتان، دلایل مهاجرت و سایر موارد مرتبط سوال خواهند پرسید.
مرحله ششم: تصمیم گیری
پس از بررسی مدارک و مصاحبه، مقامات مهاجرتی، تصمیم نهایی خود را در مورد درخواست شما اعلام خواهند کرد. در صورت موافقت، اقامت موقت به شما اعطا خواهد شد.
توجه داشته باشید که اطلاعات ارائه‌شده در این متن به‌صورت کلی گفته شده و ممکن است برای هر مورد خاص متفاوت باشد. برای کسب اطلاعات دقیق‌تر، بهتر است با یک وکیل مهاجرت یا سفارت یونان در کشور خود مشورت کنید.
هزینه مهاجرت به یونان از طریق ازدواج
هزینه مهاجرت به یونان از طریق ازدواج، به عوامل مختلفی بستگی دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم:
- شهر مورد نظر برای سکونت: هزینه زندگی در شهرهای بزرگتر، مانند آتن یا تسالونیکی یا همان سالونیک نسبت به شهرهای کوچکتر بیشتر است
- استاندارد زندگی: سطح زندگی که شما برای خود در نظر می‌گیرید، بر روی هزینه‌هایتان تاثیرگذار خواهد بود
- مدت‌زمان فرآیند: هرچه فرآیند طولانی‌تر شود، هزینه‌های بیشتری نیز به همراه خواهد داشت
- هزینه‌های قانونی: هزینه‌های مربوط به وکیل، ترجمه مدارک و سایر خدمات حقوقی را نیز باید در نظر بگیرید
- هزینه سفر: هزینه سفر به یونان برای ازدواج و انجام سایر مراحل
- هزینه‌های زندگی اولیه: هزینه‌های اجاره مسکن، خرید مایحتاج زندگی و سایر هزینه‌های اولیه
هزینه‌های اصلی مهاجرت به یونان از طریق ازدواج را می‌توان به موارد زیر تقسیم کرد:
- هزینه‌های ازدواج: شامل هزینه‌های برگزاری مراسم ازدواج، ثبت ازدواج و ترجمه مدارک
- هزینه‌های درخواست اقامت: شامل هزینه‌های پست، ترجمه مدارک، هزینه‌های کنسولی و سایر هزینه‌های اداری
- هزینه‌های زندگی: شامل هزینه‌های اجاره مسکن، غذا، حمل‌ونقل، بیمه و سایر هزینه‌های روزمره
- هزینه‌های قانونی: هزینه‌های مشاوره با وکیل مهاجرت، تنظیم مدارک و پیگیری پرونده
توجه کنید که هزینه‌های دقیق را نمی‌توان به‌صورت دقیق پیش‌بینی کرد، زیرا عوامل متعددی در آن دخیل هستند؛ اما می‌توان گفت که هزینه مهاجرت به یونان از طریق ازدواج به‌صورت زیر است:
- هزینه‌های اولیه: ممکن است بین چند هزار تا چند ده هزار یورو متغیر باشد
- هزینه‌های ماهانه زندگی: هزینه‌های زندگی ماهانه، به‌طور متوسط بین 800 تا 1500 یورو برای یک نفر تخمین زده می‌شود
اگر قصد دارید به‌صورت طولانی‌مدت در یونان زندگی کنید، باید هزینه‌های بیشتری را در نظر بگیرید. در ضمن، نوع اقامتی که درخواست می‌دهید، موقت یا دائم نیز بر هزینه‌ها تاثیرگذار است. از طرفی، استفاده از خدمات یک وکیل مهاجرت نیز هزینه‌ها را افزایش می‌دهد، اما در عوض به شما کمک می‌کند تا فرآیند را سریع‌تر و آسان‌تر طی کنید.
مزایای مهاجرت به یونان از طریق ازدواج
مهاجرت به یونان از طریق ازدواج، علاوه بر ایجاد یک زندگی مشترک با همسر یونانی، مزایای دیگری نیز به همراه دارد که در ادامه به برخی از مهم‌ترین آن‌ها اشاره کرده‌ایم:
- اقامت دائم و تابعیت: با طی مراحل قانونی و پس از مدتی اقامت موقت، امکان اخذ اقامت دائم یونان وجود دارد. در ضمن، پس از مدتی اقامت دائم و رعایت شرایط خاص، می‌توانید برای دریافت تابعیت یونان اقدام کنید. با داشتن تابعیت، از تمامی حقوق شهروندی یونان برخوردار خواهید شد
- زندگی در کشوری با فرهنگ غنی و طبیعت زیبا: یونان، مهد تمدن غرب است و تاریخ و فرهنگی غنی دارد. در ضمن، این کشور با جزایر زیبا، سواحل شنی، کوه‌های سرسبز و آب‌وهوای مدیترانه‌ای، مقصد گردشگری بسیاری از افراد محسوب می‌شود
- دسترسی به امکانات رفاهی و آموزشی: یونان دارای سیستم آموزشی باکیفیت است و دانشگاه‌های یونانی از اعتبار بالایی برخوردار هستند. از طرفی، سیستم بهداشتی یونان به نسبت بسیاری از کشورها کیفیت بالایی دارد
- امکان سفر به کشورهای عضو اتحادیه اروپا: با داشتن اقامت یونان می‌توانید به‌راحتی به کشورهای عضو اتحادیه اروپا سفر کنید
- فرصت‌های شغلی: یونان، بازار کاری رو به رشد دارد و فرصت‌های شغلی متنوعی برای افراد متخصص مهیاست. در ضمن، امکان راه‌اندازی کسب‌وکار شخصی در این کشور نیز یکی دیگر از مزایای آن محسوب می‌شود
- زندگی با کیفیت بالا: سبک زندگی مدیترانه‌ای با تاکید بر روی غذاهای سالم، فعالیت‌های بدنی و روابط اجتماعی، به بهبود کیفیت زندگی شما کمک می‌کند
- امنیت: به‌طور کلی، یونان کشوری امن به شمار می‌رود و آمار جرم و جنایت در این کشور نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی پایین‌تر است. در واقع، اکثر شهرهای بزرگ و جزایر یونان برای گردشگران امن هستند. هرچند بهتر است از تردد در برخی مناطق حاشیه‌ای و کمتر شناخته‌شده اجتناب کنید
یادتان باشد که مهاجرت به یونان از طریق ازدواج، علاوه بر مزایا، چالش‌هایی نیز دارد. بنابراین قبل از تصمیم‌گیری، باید به‌طور کامل در مورد شرایط، قوانین و هزینه‌های این فرآیند تحقیق کنید.
مدت اعتبار اقامت یونان از طریق ازدواج
مدت اعتبار اقامت یونان که از طریق ازدواج به دست می‌آید، به چند عامل بستگی دارد:
- نوع اقامت اولیه: معمولا در ابتدا، اقامت موقت به‌مدت مشخصی، مثلا یک یا دو سال، اعطا می‌شود
- تمدید اقامت: پس از پایان مدت اقامت موقت، می‌توان برای تمدید آن اقدام کرد
- شرایط زندگی: نحوه زندگی در یونان و میزان ادغام در جامعه و رعایت قوانین، بر روی تصمیم‌گیری در مورد تمدید اقامت تاثیرگذار است
- ثبات رابطه زناشویی: حفظ رابطه زناشویی و اثبات آن، یکی از شرایط مهم برای تمدید اقامت است
به‌طور کلی، مراحل دریافت اقامت یونان از طریق ازدواج به این صورت است که پس از ازدواج قانونی با یک شهروند یونانی، معمولا اقامت موقتی به‌مدت یک تا دو سال به فرد اعطا می‌شود. پس از پایان مدت اقامت موقت، شخص می‌تواند برای تمدید آن اقدام کند. این تمدید چندین بار قابل انجام است.
معمولا پس از 5 سال اقامت موقت قانونی و متوالی در یونان، می‌توانید درخواست اقامت دائم یا همان کارت آبی بدهید؛ یعنی شما باید به‌مدت 5 سال، به‌طور مداوم، در یونان زندگی کرده باشید و شرایط اقامت موقت شما تمدید شده باشد. هرچند در صورت مهاجرت از طریق ازدواج، معمولا در مدت‌زمان کمتری می‌توان درخواست اقامت دائم داد. به‌طور معمول، پس از 7 سال اقامت دائم قانونی و متوالی در یونان، می‌توانید برای درخواست تابعیت یا همان شهروندی یونان اقدام کنید؛ یعنی پس از گذشت 5 سال اولیه اقامت موقت و دریافت کارت آبی (اقامت دائم)، باید دو سال دیگر نیز به‌طور مداوم در یونان زندگی کنید تا واجد شرایط درخواست تابعیت شوید.
در این میان ممکن است اعداد مذکور برای افراد مختلف، کمی متفاوت باشد که این امر به عوامل زیر بستگی دارد:
- قوانین مهاجرتی یونان که ممکن است به‌مرور زمان تغییر کند
- شرایط هر فرد، از جمله تحصیلات، شغل و سابقه کاری که ممکن است بر روی مدت زمان دریافت اقامت تاثیرگذار باشد
- سیاست‌های دولت یونان در زمینه مهاجرت که ممکن است در شرایط مختلف اجتماعی، سیاسی و اقتصادی تغییر کند
یادتان باشد که حفظ رابطه زناشویی و اثبات آن، یکی از مهم‌ترین شرایط برای تمدید اقامت و اخذ اقامت دائم است. برای کسب اطلاعات دقیق و راهنمایی در مورد مراحل و شرایط اخذ اقامت، بهتر است با موسسه مهاجرتی و حقوقی پارسیس مشورت کنید. در ضمن، به دلیل تغییرات احتمالی در قوانین مهاجرتی، همواره از آخرین تغییرات مطلع باشید. به‌طور خلاصه، مدت اعتبار اقامت یونان از طریق ازدواج به عوامل مختلفی بستگی دارد و نمی‌توان زمان دقیقی برای آن تعیین کرد. با این حال، با رعایت قوانین و شرایط، امکان دریافت اقامت دائم و حتی تابعیت یونان وجود دارد.
نکات مهم درباره مهاجرت به یونان از طریق ازدواج
مهاجرت به یونان از طریق ازدواج، فرصت‌های جدیدی را برای شما فراهم می‌کند؛ اما قبل از هر اقدامی، آگاهی از نکات مهم زیر ضروری است:
- مقامات یونانی به‌دنبال اثبات وجود یک رابطه واقعی و پایدار بین زوجین هستند. بنابراین، ارائه مدارک کافی برای اثبات این رابطه ضروری است
- همسر یونانی شما باید توانایی تامین هزینه‌های زندگی‌تان را داشته باشد. ارائه مدارک مالی، مانند فیش حقوقی، سند مالکیت یا گواهی سپرده بانکی الزامی است
- شما باید مکانی مناسب برای زندگی در یونان داشته باشید
- اگرچه دانستن زبان یونانی الزامی نیست، اما تسلط به این زبان به شما کمک می‌کند تا سریع‌تر با جامعه یونان ادغام شوید و فرصت‌های شغلی بیشتری داشته باشید
- آشنایی با فرهنگ و آداب و رسوم یونان به شما کمک می‌کند تا با جامعه این کشور، ارتباط بهتری برقرار کنید
- فرآیند اخذ اقامت ممکن است زمان‌بر باشد. بنابراین، صبر و پشتکار از مهم‌ترین نکات در این مسیر است
- مدت‌زمان فرآیند دریافت اقامت ممکن است چندین ماه تا چند سال طول بکشد
جمع‌بندی
اگر قصد مهاجرت به یونان از طریق ازدواج را دارید، یا اینکه نمی‌دانید کدام روش را باید برای مهاجرت انتخاب کنید، موسسه مهاجرتی و حقوقی پارسیس در این راه، از صفر تا صد، به شما کمک می‌کند.
