ویزای تحصیلی پرتغال

  0
 764

کشور پرتغال به دلیل قدمت و اعتبار سطح علمی دانشگاه‌ها، کشوری محبوب در میان بسیاری از دانشجویان و علاقه‌مندان به تحصیل به شمار می‌رود. مانند سایر ویزاها، اخذ ویزای تحصیلی کشور پرتغال مراحل مختلفی دارد، شما با طی این مراحل می‌توانید به هدف خود رسیده و در یکی از معتبرترین دانشگاه‌های واقع در پرتغال تحصیلات خود را ادامه دهید. شما می‌توانید بعد از گرفتن ویزای تحصیلی این کشور به سایر امکانات مانند گرفتن اقامت دائم بیندیشید.

کشور پرتغال با توجه به مزایا و ویژگی‌هایی که دارد، توانسته هدف و مقصد بسیاری از دانشجویان باشد. در این کشور افراد بین‌المللی مانند اهالی کشور پرتغال می‌توانند از تمام خدمات و مزایای اتحادیه اروپا بهره‌مند شوند. اگر شما هم یکی از افراد علاقه‌مند به ادامه تحصیل در کشور پرتغال هستید، اما هیچ اطلاعاتی درباره این کشور و نحوه اخذ ویزای تحصیلی آن ندارید؛ بهتر است در ادامه این مقاله با ما همراه باشید. در این مقاله از سری مقالات مؤسسه حقوقی پارسیس بر آن شدیم توضیحاتی کامل و جامع درباره ویزای تحصیلی پرتغال به شما ارائه دهیم.

راهنمای مهاجرت به پرتغال از طریق تحصیل

شما می‌توانید با کسب آگاهی از مراحل اخذ ویزای تحصیلی کشور پرتغال، شرایط و موارد خواسته شده برای اخذ ویزا را فراهم کنید. در ابتدا باید اطلاعات خود را در زمینه تحصیلات در کشور پرتغال تکمیل کنید؛ تحصیلات در این کشور از ۶ سالگی شروع می‌شود و بعد از طی دو مقطع دبستان و دبیرستان در ۱۷ سالگی به پایان رسیده و زمان ورود به دانشگاه فرامی‌رسد. دوره‌های تحصیلی پرتغال نیز به صورت زیر است:

  • دوره اول: در پرتغال از سن ۶ تا ۹ سالگی کودکان مشغول تحصیل در دبستان هستند و به یادگیری ریاضی، مسائل دینی، زیست و موسیقی و زبان انگلیسی می‌پردازند.
  • دوره دوم: در دوره دوم از سن ۱۰ تا ۱۵ سال، کودکان در حال یادگیری دروسی مانند جغرافیا، شیمی، فیزیک، تاریخ، اصول کامپیوتر هستند.
  • دوره سوم: در این مرحله افراد تا سن ۱۷ سالگی درس‌های خود را به پایان می‌رسانند و موفق به اخذ مدرک دیپلم می‌شوند. دانش‌آموزان با داشتن این مدرک می‌توانند به دانشگاه و رشته موردنظر خود وارد شوند.
  • مراحل بعدی کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا است که به ترتیب ۴، ۲، ۵ سال زمان نیاز دارند.

از مرحله کارشناسی دانشجویان بین‌المللی نیز شانس پذیرش در دانشگاه‌های سطح بالای پرتغال را دارند. قبل از سن ورود به دانشگاه برای ثبت‌نام در مدارس پرتغال باید یکی از شرایط زیر را داشته باشند وگرنه این امر ممکن نخواهد بود.

  • یکی از والدینشان اقامت کشور پرتغال را داشته باشد.
  • یک نفر از کشور پرتغال قیم این اشخاص شود.

پس سن مناسب برای دریافت ویزای تحصیلی و ورود به سیستم آموزشی پرتغال بالای ۱۷ سال است؛ در ادامه انواع ویزا و شرایط لازم برای اخذ ویزا را در اختیار شما قرار می‌دهیم.

ویزای تحصیلی پرتغال


بیشتر بخوانید: معرفی بهترین دانشگاه های پرتغال


انواع ویزای تحصیلی پرتغال

با توجه به مدت زمان مطالعه ویزای تحصیلی به دو نوع کوتاه مدت و بلند مدت تقسیم می‌شود:

  • ویزای کوتاه مدت یا ویزای C مختص پژوهشگرانی است که مدت تحقیقاتشان کمتر از ۹۰ روز طول می‌کشد، یا دانشجویانی که کشورشان هیچ‌گونه قراردادی در زمینه تحصیلی با پرتغال ندارد. این ویزا اکثراً برای دانشجویان دکترا که قصد دارند فرصت مطالعاتی خود را در دانشگاه‌هایی با سطح علمی بالا بگذرانند مناسب است. همچنین برخی از دانشجویان دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد علاقه‌مند هستند در دوره‌های تابستانی یا همایش‌های مرتبط با مقالات نوشته شده خود شرکت کنند که مناسب است.
  • ویزای بلند مدت مختص دانشجویانی است که قصد ثبت‌نام و ادامه تحصیل در دانشگاه‌های این کشور را دارند. به وسیله این ویزا محصلان اجازه دارند به مراکز مهاجرتی کشور پرتغال مراجعه کرده و مجوز اقامت یک‌ساله را دریافت کنند؛ البته امکان تمدید مجوز اقامت تا ۱ سال وجود دارد. همان‌طور که از اسم ویزا مشخص است این ویزا مناسب افرادی است که قصد دارند برای مدت زمان طولانی در این کشور حضور داشته باشند.

بهتر است قبل از اقدام برای اخذ ویزای دانشجویی پرتغال هدف اصلی خود برای گرفتن ویزا را مشخص کنید که آیا تمایل دارید دوره‌ای کوتاه در کشور پرتغال بگذرانید یا مایل هستید یکی از مقاطع تحصیلی خود را در کشور پرتغال سپری کنید. بعد از تعیین این هدف شما می‌توانید برای گرفتن ویزای مورد نظر خود اقدام کنید.

شرایط دریافت ویزای تحصیلی پرتغال

با سیستم آموزشی و روش‌های مهاجرت تحصیلی برای این کشور آشنا شدید، در این بخش از مقاله به شما درباره شرایط اخذ ویزا تحصیلی پرتغال برای هر مقطع به صورت جداگانه توضیحاتی ارائه می‌شود. شما به عنوان دانشجو می‌توانید یکی از سه نوع دانشگاه؛ خصوصی، دولتی و پلی‌تکنیک را برای ادامه تحصیل انتخاب کرده و برای اخذ پذیرش از این دانشگاه‌ها در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری اقدام کنید.

مقطع کارشناسی

برای دریافت ویزای تحصیلی پرتغال برای مقطع کارشناسی باید حداقل مدرک دیپلم و ۱۲ ساله ایران را داشته باشید و در کشور پرتغال قبل از ورود به دانشگاه یک سال دوره به عنوان پیش‌دانشگاهی را پشت سر بگذرانید. دوران کارشناسی در کشور پرتغال ۴ سال بوده و شما با توجه به رشته خود باید ۱۸۰ تا ۲۴۰ واحد را بگذرانید. معمولاً زبان دوره‌های کارشناسی به زبان پرتغالی است، پس بهتر است نسبت به یادگیری این زبان برنامه‌ریزی‌های لازم را انجام دهید.

مقطع کارشناسی ارشد

اگر شما جز متقاضیان دریافت ویزای تحصیلی پرتغال در مقطع کارشناسی ارشد هستید، باید بدانید که برای ورود به دانشگاه‌های پرتغال در این مقطع باید مدرک کارشناسی و مدرک زبان بین‌المللی آیلتس یا تافل داشته باشید. همچنین تعداد واحدهایی که در این مقطع شما باید پشت سر بگذارید وابسته به رشته شما از ۹۰ واحد تا ۱۲۰ واحد است که در طول ۲ سال ارائه می‌شود.

مقطع دکترا

در کشور پرتغال این مقطع ۳ سال الی ۵ سال به طول می‌انجامد و ضروری است برای پذیرش تحصیلی و دریافت ویزا در این مقطع پایان نامه ارشد خود را ارائه دهید. معمولاً زبان دوره‌های دکترا انگلیسی است اما بهتر است متقاضیان دوره‌های دکتری به دلیل داشتن اجازه کار، تا حدودی زبان پرتغالی بلد باشند.

انواع ویزای تحصیلی پرتغال

مراحل اخذ ویزای دانشجویی پرتغال

قبل از توضیح این بخش بهتر است بدانید کشور پرتغال نیز یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا است و از قوانین موجود در آن پیروی می‌کند. بنابراین، اگر شخصی در کشورهای اتحادیه اروپا تحصیل کرده باشد نیاز به اخذ ویزا ندارد. البته اگر قصد اقامت بالای ۳ ماه را داشته باشند باید از اداره مهاجرت مجوز بگیرند.

مرحله اول و اصلی‌ترین مرحله برای اخذ ویزا داشتن پذیرش تحصیلی است. شما می‌توانید با توجه به رشته و علاقه خود دانشگاه موردنظر خود را انتخاب کنید و مدارک موردنیاز برای گرفتن پذیرش را آماده کنید. مدارک موردنیاز که معمولاً برای دانشگاه‌های مختلف یکسان است در زیر آمده است:

  • مدارک تحصیلی ترجمه شده مقطع قبلی
  • مدرک زبان (با توجه به زبان رشته انتخابی شما می‌تواند انگلیسی یا پرتغالی باشد)
  • رزومه (فعالیت‌ها و افتخاراتی که در زمان تحصیل انجام داده و موفق به کسب آنها شده‌اید)
  • انگیزه نامه (انگیزه خود برای ورود به دانشگاه و رشته موردنظر را توضیح می‌دهید. معمولاً در انگیزه نامه باید با توجه به رزومه و علاقه خود انگیزه خود را مطرح کنید)
  • توصیه نامه (از اساتید دوره‌های قبلی یا کارفرماهای خود می‌توانید این توصیه نامه را بگیرید. در این برگه افرادی که شما را خوب می‌شناسند و با شما پروژه یا دوره‌ای گذرانده‌اند درباره خصوصیات رفتاری و سطح علمی شما توضیحاتی ارائه می‌دهند)

بعد از آماده کردن مدارک ذکر شده باید زمان پذیرش هر دانشگاه را بدانید. معمولاً دانشگاه‌ها ۲ الی ۳ بار در سال پذیرش دانشجو دارند؛ پس شما با توجه به این محدوده‌های زمانی باید مدارک خود را آماده کنید و در صورت نیاز به پست کردن از پست بین‌المللی برای ارسال مدارک و مستندات خود استفاده کنید. اولین دوره زمانی معمولاً ماه آوریل و می است؛ دوره دوم ماه ژوئن و جولای بوده و دوره نهایی و آخر آگوست و سپتامبر است.

البته این بازه‌های زمانی می‌تواند با توجه به رشته و دانشگاه موردنظر شما تغییر کند. ۲ تا ۳ ماه بعد از پایان ددلاین‌ها، دانشگاه‌ها درمورد پذیرش شما اطلاعاتی ارائه می‎دهند که آیا پذیرفته شده‌اید یا درخواست شما رد شده است. در برخی موارد به دلیل وجود نقصی مدارک، اکثر دانشگاه‌ها پذیرش مشروط می‌دهند و از شما می‌خواهند تا یک مدت زمان معینی مدارک ناقص را تکمیل و ارسال کنید.

مؤسسه حقوقی پارسیس در زمینه اخذ پذیرش از دانشگاه‌های برتر کشور پرتغال می‌تواند شما را راهنمایی کند و شما را در این مسیر همراهی کند. این مؤسسه با توجه به سابقه درخشان خود در امور مهاجرت، پذیرش تحصیلی شما را در رشته دلخواه‌تان راحت‌تر می‌کند.

  • نکاتی که باید در این زمینه بدانید آماده کردن مدارک برای اخذ پذیرش ۲ الی ۳ ماه قبل از شروع محدوده‌های زمانی مشخص شده است.
  • در برخی موارد در مصاحبه‌های سفارت سؤالاتی با زبان پرتغالی پرسیده می‌شود که می‌تواند تأثیر به سزایی در دریافت ویزای دانشجویی پرتغال داشته باشد؛ پس برای برقراری ارتباط و مکالمات روزمره راحت‌تر زبان پرتغالی بیاموزید.

همان‌طور که قبلاً نیز اشاره شد برای دریافت ویزای دانشجویی باید مدارکی آماده کنید و سپس اقدام به اخذ ویزای تحصیلی پرتغال کنید. پس از دریافت ویزا و ورود به کشور پرتغال، باید به صورت آنلاین قرار ملاقات با اداره مهاجرت پرتغال داشته باشید و مجوز حضور در کشور را به مدت یک سال تمدید کنید.

مدارک لازم جهت اخذ ویزای تحصیلی پرتغال

 در بخش قبلی در مورد مراحل اخذ پذیرش توضیح دادیم. در این بخش از مطلب مدارک موردنیاز برای داشتن ویزای تحصیلی را برای شما ذکر می‌کنیم.

  • برگه‌ای که پذیرش یا ثبت‌نام در یکی از مقاطع ذکر شده را نشان دهد.
  • برگه‌ای که دانشجو هدف خود از ادامه تحصیل در پرتقال را می‌نویسد.
  • برگه‌ی تمکن مالی برای ویزای تحصیلی پرتغال، مانند بورس تحصیلی یا مستندات دیگری که نشان‌دهنده توانایی مالی شما هستند.
  • برگه‌ای دال بر وجود اقامت مانند برگه خوابگاه یا اجاره‌نامه
  • عکس
  • مدارکی برای نشان دادن عدم سوء سابقه و سابقه کیفری
  • کپی از گذرنامه معتبر که بیش از ۱ سال و سه ماه اعتبار داشته باشد.
  • کپی از سند هویت
  • کپی پرداخت شهریه و دیگر هزینه‌های موجود
  • ارائه مدارک لازم برای نشان دادن تمکن مالی برای ویزای تحصیلی پرتغال و هزینه‌های اقامت و زندگی
  • بیمه درمانی
  • تکمیل فرم درخواست ویزا

در زمان همه‌گیری کرونا داشتن کارت واکسیناسیون یا ارائه مدرکی دال بر سلامت کامل‌تان نیز ضروری است.


بیشتر بخوانید: راهنمای دریافت بورسیه تحصیلی پرتغال


مدت زمان صدور ویزای تحصیلی پرتغال

با آماده‌سازی مدارک ذکر شده، شما می‌توانید درخواست خود را ثبت کنید. بهتر است این را به خاطر داشته باشید، به دلیل پیچیدگی مراحل و ارسال مدارک به کشور پرتغال و بررسی‌های مرحله احتمالاً دریافت ویزای تحصیلی پرتغال بیش از ۳ تا ۴ ماه وقت نیاز دارد. پس با توجه به این نکته برنامه‌ریزی‌های خود را جهت اقدام به اخذ پذیرش انجام دهید.

هزینه‌های اخذ ویزای تحصیلی پرتغال

هزینه‌هایی که می‌توان برای اخذ ویزای تحصیلی در نظر گرفت موارد زیر است:

هزینه گرفتن پاسپورت: برای سفرهای خارج از کشور باید پاسپورت ارائه دهید. هزینه اخذ پاسپورت در سال‌های مختلف متغیر و مبلغ اندکی است.

هزینه آزادسازی مدارک: اگر شما در دانشگاه سراسری و در دوره‌های روزانه بدون پرداخت شهریه درس خوانده باشید باید ابتدا مدارک خود را آزادسازی کنید. هزینه این امر وابسته به مقطع و سال ورود شما به دانشگاه دارد.

هزینه ترجمه مدارک: با توجه به زبان موردنیاز (انگلیسی یا پرتغالی) شما باید مدارک خود را به دارالترجمه رسمی سپرده و بعد از زمان معینی مدارک ترجمه شده خود را تحویل بگیرید؛ هزینه ترجمه با توجه به زبان مورد نظر متفاوت است. بعد از ترجمه مدارک، شما نیاز دارید مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را روی مدارک ترجمه شده خود داشته باشید. در این امور شما می‌توانید از خدماتی که مؤسسه حقوقی برای سهولت پذیرش در اختیار شما قرار داده است استفاده کنید.

هزینه اپلیکیشن فی دانشگاه‌ها: معمولاً دانشگاه‌ها برای بررسی مدارک شما مبلغی در نظر می‌گیرند. این مبلغ با توجه به دانشگاه و رشته متغیر است.

هزینه کلاس‌های زبان و آزمون های زبان: همان‌طور که گفتیم داشتن سطح زبان مناسب به شما در امور تحصیلی و اخذ ویزا و همچنین پیدا کردن کار کمک به سزایی می‌کند. هزینه کلاس بسته به شرایط گروهی یا خصوصی بودن متغیر است. بعد از گذراندن کلاس‌های زبان برای نشان دادن توانایی زبان خود، نیاز است مدرک بین‌المللی مانند تافل و آیلتس داشته باشید؛ هزینه این آزمون‌ها مبلغی در حدود ۲۵۰ دلار است. البته آزمون‌ها و کلاس‌های زبان پرتغالی برحسب شرایط می‌تواند متفاوت باشد.

در این قسمت سعی بر آن شد تمام هزینه‌های قبل از اخذ ویزای دانشجویی پرتغال را ذکر کنیم. در ادامه مقاله توضیحاتی درباره هزینه‌های بعد از گرفتن پذیرش و ورود به کشور ارائه می‌شود.

بدیهی است که هزینه دانشگاه‌های دولتی بسیار ارزان‌تر از دانشگاه‌های خصوصی است. البته شما می‌توانید از بورسیه‌های تحصیلی ارائه شده در دانشگاه‌های خصوصی نیز استفاده کنید. مبلغ مقاطع مختلف متفاوت است؛ معمولاً هزینه مقاطع ارشد و کارشناسی ۹۵۰ تا ۱۲۵۰ یورو در سال و هزینه مقطع دکتری ۲۵۰۰ یورو تا ۳۰۰۰ یورو در سال است. این مبلغ در دانشگاه‌های خصوصی بین ۳۰۰۰ تا ۴۰۰۰ یورو بوده و در شهرهای کوچک و دانشگاه‌هایی با رنک پایین این مبلغ به ۷۰۰ یورو در سال می‌رسد. شما می‌توانید بر اساس تمکن مالی که برای ویزای تحصیلی پرتغال کنار گذاشته‌اید، دانشگاه مدنظر خود را یافته و برای گرفتن پذیرش آن اقدام کنید.

ناگفته نماند هزینه‌های زندگی در کشور پرتغال نسبتاً ارزان‌تر از دیگر کشورهای اروپایی است، برای مثال هزینه یک اتاق دانشجویی برای مدت ۱ ماه ۱۶۵ تا ۳۰۰ یورو بوده و هزینه اجاره آپارتمان مبلغی در حدود ۳۰۰ تا ۵۰۰ یورو است. علاوه بر هزینه مسکن، هزینه‌های دیگری شامل هزینه خوراک، پوشاک، انرژی و رفت و آمد نیز وجود دارد. این مبالغ با توجه به عادات و شخصیت هر شخص می‌تواند متفاوت باشد. پس نمی‌توان مبلغ دقیقی برای این موارد ذکر کرد.

شرایط کار در حین تحصیل و پس از تحصیل در پرتغال

برای گذراندن دوران دانشجویی در کشور پرتغال، دانشجویان به سمت کارهای دانشجویی پاره وقت می‌روند. مدت زمان این کارها بسته به مقطع متفاوت است؛ برای مثال دانشجویان کارشناسی تنها ۱۰ ساعت در هفته اجازه کار دارند. مبلغی نیز برای هر ساعت از کار دانشجویان کارشناسی در نظر گرفته شده است که مبلغ ۸ تا ۱۰ یورو است. برای دانشجویان مقطع ارشد این مدت زمان به ۲۰ ساعت افزایش یافته و آن‌ها قادر هستند با مبلغ ۱۰ تا ۱۲ یورو، کارهای پاره وقت انجام دهند. برای مقاطع دکتری زمان تا ۳۰ ساعت در هفته افزایش یافته و مبلغی که هر ساعت برای او در نظر گرفته‌اند حدود ۱۵ یورو در ساعت است. دانشجویانی که حتی تمکن مالی برای ویزای تحصیلی پرتغال مناسبی داشتند نیز معمولاً مشغول انجام کار می‌شوند.

بعد از تمام شدن دوران تحصیل شما می‌توانید به مدت یک سال دنبال کار موردنظر خود باشید و پس از یافتن کار ویزای تحصیلی شما به ویزای کاری تبدیل می‌شود.

کار در حین تحصیل در پرتغال

ویزای تحصیلی پرتغال و بررسی ویزای همراه

دانشجویانی که موفق به اخذ پذیرش تحصیلی پرتغال شدند، می‌توانند بعد از ورود به کشور اجازه همراهی خانواده خود یعنی همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال را از اداره مهاجرت بگیرند. البته باید در نظر گرفت در این مورد علاوه بر داشتن تمکن مالی برای ویزای تحصیلی پرتغال باید توانایی پرداخت هزینه‌های خانواده خود را نیز داشته باشد


بیشتر بخوانید: راهنمای دریافت اقامت کاری پرتغال


 جمع‌بندی

در این مقاله توضیحات جامع و کاملی درباره دریافت ویزای تحصیلی در اختیار شما قرار گرفت. شما دانستید برای اخذ ویزای دانشجویی پرتغال باید چه مدارکی آماده کنید و چه مراحلی برای اخذ ویزا سپری کنید؛ همچنین برای تمامی این موارد باید چه مدت زمانی صرف کنید. شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه و کمک گرفتن در مراحل اخذ ویزا با مشاوران و متخصصان مؤسسه پارسیس در ارتباط باشید. مؤسسه مهاجرتی و حقوقی پارسیس نامی آشنا در مسائل مهاجرت و پذیرش است و سابقه درخشانی در این امور دارد. شما می‌توانید با خیالی آسوده کارهای مهاجرتی خود را به این مؤسسه بسپارید.

اشتراک :
  • ویزای کوتاه مدت یا ویزای C مختص پژوهشگرانی است که مدت تحقیقاتشان کمتر از ۹۰ روز طول می‌کشد، یا دانشجویانی که کشورشان هیچ‌گونه قراردادی در زمینه تحصیلی با پرتغال ندارد. این ویزا اکثراً برای دانشجویان دکترا که قصد دارند فرصت مطالعاتی خود را در دانشگاه‌هایی با سطح علمی بالا بگذرانند مناسب است. همچنین برخی از دانشجویان دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد علاقه‌مند هستند در دوره‌های تابستانی یا همایش‌های مرتبط با مقالات نوشته شده خود شرکت کنند که مناسب است.
  • ویزای بلند مدت مختص دانشجویانی است که قصد ثبت‌نام و ادامه تحصیل در دانشگاه‌های این کشور را دارند. به وسیله این ویزا محصلان اجازه دارند به مراکز مهاجرتی کشور پرتغال مراجعه کرده و مجوز اقامت یک‌ساله را دریافت کنند؛ البته امکان تمدید مجوز اقامت تا ۱ سال وجود دارد. همان‌طور که از اسم ویزا مشخص است این ویزا مناسب افرادی است که قصد دارند برای مدت زمان طولانی در این کشور حضور داشته باشند.
  • مدارک تحصیلی ترجمه شده مقطع قبلی
  • مدرک زبان
  • رزومه
  • انگیزه نامه
  • توصیه نامه
  • برگه‌ای که پذیرش یا ثبت‌نام در یکی از مقاطع ذکر شده را نشان دهد.
  • برگه‌ای که دانشجو هدف خود از ادامه تحصیل در پرتقال را می‌نویسد.
  • برگه‌ی تمکن مالی برای ویزای تحصیلی پرتغال، مانند بورس تحصیلی یا مستندات دیگری که نشان‌دهنده توانایی مالی شما هستند.
  • برگه‌ای دال بر وجود اقامت مانند برگه خوابگاه یا اجاره‌نامه
  • عکس
  • مدارکی برای نشان دادن عدم سوء سابقه و سابقه کیفری
  • کپی از گذرنامه معتبر که بیش از ۱ سال و سه ماه اعتبار داشته باشد.
  • کپی از سند هویت
  • کپی پرداخت شهریه و دیگر هزینه‌های موجود
  • ارائه مدارک لازم برای نشان دادن تمکن مالی برای ویزای تحصیلی پرتغال و هزینه‌های اقامت و زندگی
  • بیمه درمانی
  • تکمیل فرم درخواست ویزا
دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید
امتیاز:
captcha